Portuguese-Swedish translations for vento

vinden
Vi ger detta förslag vind i seglen.Desejamos que esta proposta navegue com vento a favor. Frihetens vind blåser över arabvärlden.Um vento de liberdade sopra sobre o mundo árabe. Vi önskar er lycka till och gynnsamma vindar.Fazemos votos de que a sorte o acompanhe e os ventos soprem a favor.
blåsten
Om det hade blåst kraftigt, hade tusentals människor kunnat bli förgiftade.Se tivesse ocorrido um vento forte naquela altura, milhares de pessoas poderiam ter ficado intoxicadas. Vi kan helt enkelt inte till fullo kontrollera dess mekanismer, vilka inbegriper faktorer som blåst och insekters förflyttningar.É totalmente impossível controlarmos os seus mecanismos, que envolvem factores como o vento e os movimentos dos insectos. Naturligtvis har varmare vindar blåst åt det hållet med de nyss uppnådda valresultaten i Storbritannien och Frankrike.Naturalmente que ventos mais brandos sopraram nessa direcção, por causa dos recentes resultados eleitorais na Grã-Bretanha e na França.