Portuguese-Swedish translations for ânsia

begärett
längtanen
Unionens utvidgning kommer sig av vår längtan efter fred, säkerhet och stabilitet.O alargamento da União é ditado pela nossa ânsia de paz, de segurança e estabilidade. Inget förtryck kan hålla nere ett folks längtan efter frihet, mänsklighetens längtan efter frihet, i längden.A longo prazo, não há opressão capaz de anular o desejo de liberdade de um povo, a ânsia de liberdade da humanidade. Han sade: " Jag tror att längtan efter äktenskap i dessa dagar framkallar ett pinsamt dilemma eftersom lyckan, den glädje som hör till ett giftermål, helt har tagits ifrån oss."Disse ele: "Penso que, actualmente, a ânsia de casar suscita um dilema doloroso, porquanto nos é subtraída em absoluto a felicidade, a alegria que faz parte de um casamento."