Spanish-Czech translations for aquí

• tady
  Nesmíme dovolit, aby se to stalo i tady. No podemos permitir que suceda aquí lo mismo.
  Nejsme tady proto, abychom bojovali o body. No estamos aquí para ganar puntos.
  Chápu, za jakým účelem jsme tady, a když už tady jsme, jsme tu rádi. Entiendo porqué estamos aquí y una vez que estamos aquí, somos muy felices.
• sem
  Kdo sem skutečně přišel hovořit o summitu? ¿Quién ha venido aquí a hablar de la Cumbre realmente?
  Byl jsem zde a slyšel jsem to na vlastní uši. Estaba aquí y lo he escuchado con mis propios oídos.
  Jedno procento jde sem a používá se na nesprávné věci. Un porcentaje viene aquí y se usa para las cosas equivocadas.
• tato chvíle
• tato doba
• tento moment
• tu
  Nejsme tu od toho, abychom ztráceli čas. No hemos venido aquí a perder nuestro tiempo.
  Co tu předvádíte, je skandální. Lo que están haciendo aquí es escandaloso.
  Nejsme tu proto, abychom znovu založili EU. No estamos aquí para volver a fundar la UE.
• zde
  Vidím zde řadu přátel malých a středních podniků. Veo muchos amigos de las PYME aquí.
  Takže zde také není žádná hrozba. Así que tampoco aquí hay amenaza alguna.
  Jak zde můžete věci koordinovat? ¿Cómo puede coordinar las cosas aquí?

Related words

• acá
• allí