Spanish-Czech translations for cadena

• řetězec
  Ochraňme potravinový řetězec před klonovanými zvířaty. Protejamos la cadena alimentaria de los animales clonados.
  V tom, co vyrábíme, zvyšujeme hodnotový řetězec. Ascendemos en la cadena de valor en lo que producimos.
  Čím delší je řetězec převodů, tím větší jsou ztráty. Cuanto más larga sea la cadena de conversiones, mayor serán las pérdidas.
• řetěz
  To samé je třeba zajistit v celém potravinovém řetězci. Debemos hacerlo en toda la cadena alimentaria.
  Do potravinového řetězce smí vstoupit pouze zdravá zvířata. De hecho, solo los animales sanos entran en la cadena alimentaria.
  Zemědělci jsou nejslabším článkem v obchodním řetězci. Estos constituyen el eslabón más débil de la cadena empresarial.
• kanál
  Předmět: Přerušení vysílání čínského televizního kanálu NTDTV Asunto: Interrupción de la transmisión de los programas de la cadena de televisión china NTDTV
• zřetězení

Related words

• cadena de montañas