Spanish-Czech translations for ceder

• dát přednost
• obměkčit se
• ochabnout
• oddávat se
• podlehnout
  Rada nesmí vydírání prezidenta České republiky podlehnout. El Consejo no puede ceder ante el chantaje del Presidente de la República Checa.
  Evropa nesmí podlehnout tlaku Indie, aby záležitosti neobchodní povahy vypustila z nové obchodní dohody. Europa no puede ceder ante la presión de la India para dejar temas no comerciales fuera del nuevo acuerdo comercial.
  Evropský parlament nesmí podlehnout nátlaku Evropské komise, aby přijal rozpočet na rok 2011. El Parlamento Europeo no debe ceder a la presión de la Comisión Europea para que acepte el presupuesto de 2011.
• podřídit se
  To, oč dnes paní komisařku žádáme, je, aby nám poskytla odpověď na otázku, jestli má nebo nemá v úmyslu podřídit se tomu, co si přeje Rada. Lo que le pedimos hoy a la señora Comisaria es que responda si va a ceder a esa pretensión del Consejo o no.
• převést
• slitovat se
• smilovat se
• zhroutit se

Related words

• acceder
• suceder
• conceder
• retroceder
• proceder