Spanish-Czech translations for compra

koupěV soukromé domácnosti je koupě nového auta největší investicí za mnoho let. En una unidad familiar, la compra de un coche nuevo es la mayor inversión durante varios años. V Rakousku byly nákupy na prodejních trzích až dosud z právního hlediska vnímany stejně jako koupě v obchodě. En Austria, una compra en una feria comercial ha sido tratada hasta ahora, desde un punto de vista legal, de la misma forma que una compra en una tienda. Avšak jak výrobci, tak i dodavatelé skutečně potřebují další úvěry, aby mohli financovat své podniky, a stejně tak je potřebují i zákazníci, pokud mají financovat koupě automobilů. Sin embargo, tanto los fabricantes como los proveedores necesitan más crédito para poder financiar sus negocios y del mismo modo, también los clientes, si deben costearse la compra de automóviles.
nákupPravidla pro nákup zboží jsou stanovena mnohem lépe. Las reglas para las compras de artículos están mucho mejor establecidas. Některé z těchto nákupů budou přeshraniční. Algunas de estas compras serán transfronterizas. V roce 2006 realizovalo přeshraniční nákup přes internet jen 6 % spotřebitelů. Solamente el 6 % de los consumidores habían efectuado compras transfronterizas en Internet en 2006.

Dictionary