Spanish-Czech translations for considerablemente

• dost
  Míry dárcovství a dostupnost orgánů se od jedné evropské země ke druhé výrazně liší. Los índices de donación y la disponibilidad de órganos varían considerablemente entre los países de Europa.
  Omezení dostupnosti výrobků, které nesplňují bezpečnostní požadavky na trhu by významně napomohlo ochraně našeho zdraví a prostředí. La restricción del acceso al mercado a los productos que no cumplen las normas de seguridad establecidas podría ayudar considerablemente a proteger nuestra salud y el medio ambiente.
  Dostupnost orgánů se v jednotlivých členských státech výrazně liší: pohybuje se mezi 33,8 zemřelými dárci na milion obyvatel ve Španělsku a jedním dárcem na milion obyvatel v Rumunsku. La disponibilidad de órganos difiere considerablemente de un Estado miembro a otro: 33,8 donantes fallecidos en España contra 1 donante fallecido en Rumanía por cada millón de habitantes.
• značně
  Vztahy mezi EU a Ukrajinou se v minulých letech značně prohloubily. Las relaciones entre la UE y Ucrania han aumentado considerablemente en los últimos años.
  Řada kompromisních pozměňovacích návrhů původní zprávu značně vylepšila. El informe inicial ha mejorado considerablemente gracias a una serie de enmiendas de transacción.
  Tyto úspory značně převýšily dodatečné náklady na právní pomoc. Estos ahorros superaron considerablemente los costes de ayuda jurídica adicional.

Related words

• considerable
• considerar
• consideración
• reconsiderar
• desconsideración
• desconsiderado
• considerado
• consideradamente
• inconsiderado