Spanish-Czech translations for cumplir

• dodržet
  Sliby, které nyní činíme, musíme dodržet. Tenemos que cumplir las promesas que estamos formulando ahora.
  Stále je možné dodržet původní časový plán. Aún es posible que podamos cumplir el calendario original.
• dodržovat
  Zatřetí, tento právní předpis by nebylo možné dodržovat. En tercer lugar, será imposible cumplir con esta legislación.
  Pacta sunt servanda - dohody se musí dodržovat - ne zachraňovat Řecko! Pacta sunt servanda -hay que cumplir con lo acordado-; ¡no queremos una nueva Grecia!
  Nemusíme uplatňovat zákaz; musíme jednoduše dodržovat pravidla. No necesitamos aplicar una prohibición, sino simplemente cumplir las normas.
• splnit
  Musíme splnit jejich očekávání. Debemos cumplir sus expectativas.
  Musí tyto sliby konečně splnit. Al fin y al cabo, debe cumplir estas promesas.
  Do roku 2015 mají tento cíl splnit všechny nové automobily. En 2015, todos los turismos nuevos deberán cumplir el objetivo.

Related words

• cumplirse
• cumplir años
• cumplir con
• cumplir añas