Spanish-Czech translations for cámara

• fotoaparát
  Rozšířené používání digitálních fotoaparátů však bylo přímou příčinou ztráty pracovních míst v odvětví, které vyrábí filmy a "staromódní" fotoaparáty. Sin embargo, la difusión de las cámaras digitales ha provocado directamente la pérdida de miles de empleos en el sector de fabricación de película para estas cámaras 'pasadas de moda'.
  Nikoho by samozřejmě ani nenapadlo zakazovat používání digitálních fotoaparátů nebo na tyto fotoaparáty uložit sociální příplatek. A nadie se le ocurriría, como es lógico, prohibir el uso de las cámaras digitales o imponer un recargo social sobre el precio de las mismas.
  Očekávám, že jakmile prolomíme hráz s mobilními telefony, bude problém automaticky vyřešen i pro ostatní zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty a MP3 přehrávače. Espero que el problema se resuelva de manera automática para otros dispositivos como las cámaras digitales y los reproductores MP3, una vez hayamos iniciado el proceso con los teléfonos móviles.
• komora
  Myslím si, že tato komora by měla službě vyjádřit absolutní podporu. Y creo que la Cámara debe expresar su total solidaridad con los ujieres.
  Představte si, že tato komora je plná dětí. Imagine esta Cámara llena de niños.
  Tuto vůli koneckonců vyjádřila předtím i dolní komora Parlamentu, Poslanecká sněmovna. Esta misma voluntad ya había sido expresada por la cámara baja del Parlamento checo, el Congreso de los diputados.
• duše
• foťák
• kameraman
• sněmovna
  Tato sněmovna si musí uvědomit realitu. Esta Cámara tiene que enfrentarse a la realidad.
  Tato Sněmovna a EU jsou toho důkazem. Esta Cámara y la Unión Europea son testimonios para ello.
  (Sněmovna s tímto návrhem vyslovila souhlas.) (La Cámara expresa su acuerdo con esta propuesta.)

Related words

• cámara de comercio
• cámara oscura