Spanish-Czech translations for exclusivamente

jediněPoplatky vybírané za účelem ochrany by se měly používat jedině a výlučně na pokrytí nákladů souvisejících s ochranou. Las tasas recogidas con fines de protección deberían usarse mera y exclusivamente para los costes de protección.
pouzeNemělo by se to vztahovat pouze na SZP. No se debería aplicar exclusivamente a la PAC. Úspěch těchto plánů závisí pouze na naší politické vůli. El éxito de estos planes depende exclusivamente de nuestra voluntad política. Jestliže zůstane pouze evropskou záležitostí, budeme ztrácet čas. Si todo ello se resume a una cuestión exclusivamente europea, se nos empezará a acabar el tiempo.

výhradněNěkteré obhajují výhradně internet. Algunos defienden que se utilice Internet exclusivamente. a podtrhovaly, že Galileo je výhradně nevojenský projekt; y subrayaban que Galileo es un proyecto exclusivamente no militar. Podle mého názoru byl tento vývoj téměř výhradně prospěšný. En mi opinión, este acontecimiento ha sido casi exclusivamente positivo.
výlučněJe to důležité, protože řešení tohoto problému je výlučně v našich rukou. Resulta importante porque este aspecto nos compete exclusivamente a nosotros. Musejí navrhnout strategii, která nebude výlučně vojenská. Tienen que proponer una estrategia que no sea exclusivamente militar. V současné době se tyto oblasti určují především nebo výlučně na základě vnitrostátních kritérií. En la actualidad, estas zonas se definen sobre la base de criterios nacionales, principal o exclusivamente.

Dictionary