Spanish-Czech translations for pasar

• podat
• dějít se
• dít se
• foldovat
• jít kolem
• minout
• podávat
• přecházet
  Musíme donutit naše členské státy, aby začaly rychleji přecházet od slov k činům, k čemuž se musí také připojit Parlament a Evropská komise. Debemos obligar a nuestros Estados miembros a pasar rápidamente de las palabras a los hechos y, por supuesto, el Parlamento y la Comisión también deben aportar su parte.
• přejet
• překročit
• přihrát
• připadnout
• stát
  Diskriminace na pracovišti a ve společnosti se musí stát minulostí. La discriminación en el empleo y en la sociedad debe pasar a la historia.
• strávit
  - Diskusí nad tímto tématem bychom mohli strávit další půlhodinu. Podemos pasar otra media hora debatiendo esto.
  Pokud mají tito lidé děti, mohou tyto děti strávit zbytky svých životů ve vězení. Si tienen hijos, estos pueden pasar toda su vida en cautividad.
  Dnes jsem měl příležitost strávit hodinu s panem Janem Fischerem, který se ujme vedení. Hoy he tenido ocasión de pasar una hora con el señor Fischer, que va a tomar el relevo.
• trávit
  Po čtyři roky musel trávit dvanáct hodin denně zhotovováním kopacích míčů pro nadcházející olympijské hry. Durante tres años ha tenido que pasar entre diez y doce horas diarias construyendo campos de fútbol para los próximos Juegos Olímpicos.
  Neměli bychom konečně zapomínat ani na kvalitu ovzduší v uzavřených prostorech, kde můžeme trávit více než 80 % našeho času. Por último, no debemos olvidar la calidad del aire en los espacios cerrados, donde podemos pasar más del 80 % del tiempo.
  Zachování kvality vnějšího ovzduší nesmí zanedbávat vzduch v uzavřených prostorách, kde můžeme trávit více než 80 % našeho času. La conservación de la calidad del aire exterior no debe hacernos olvidar la de los lugares cerrados en los que podemos llegar a pasar incluso más del 80 % de nuestro tiempo.
• vynášet
• vynést
• vystát

Related words

• paso
• pasa
• pase