Spanish-Czech translations for poder

• moci
  To byla Hitlerova cesta k moci. Este fue el camino que llevó a Hitler al poder.
  Vidíme jejich obrovský hlad po moci. Vemos aquí la pura hambre por el poder.
  Jaká je reakce na tuto přehlídku moci? ¿Qué respuesta se da a esta exhibición de poder?
• smět
• moc
  Skutečným klíčem je to, jak Rusko vnímá moc. Por tanto, la verdadera clave está en cómo percibe Rusia el poder.
  Kdo má moc a nad kým ji vykonává? ¿Quién tiene el poder y sobre quién lo ejerce?
  V opačném případě, jak dějiny vždy dokládají, moc korumpuje. De lo contrario, como la historia ha demostrado siempre, el poder acaba corrompiendo.
• plná moc
• umět
• mandát
  Mandát Evropského parlamentu pochází přímo od samotných evropských občanů. El poder del Parlamento Europeo emana directamente de los ciudadanos de Europa.
• moct
• síla
• zmocnění
  Rád bych také poděkoval našim kolegům v příslušných výborech, kteří chápou význam tohoto nového zmocnění Evropského parlamentu. También me gustaría dar las gracias a nuestros colegas de las correspondientes comisiones por comprender la importancia de los poderes recientemente adquiridos por el Parlamento Europeo.
  Myslím si a jsem přesvědčen, že to, co je možné dnes kvůli tomuto neuvěřitelně dalekosáhlému zmocnění předsedy, připravuje živnou půdu pro despotismus. Creo y estoy convencido de que lo que se ha hecho posible hoy con esta concesión de poderes al Presidente, de increíble trascendencia, da vía libre al despotismo.
• zplnomocnění
  Parlament bude také oprávněn zrušit zplnomocnění Komise, bude-li přesvědčen o nezbytnosti tohoto kroku. El Parlamento tendrá, asimismo, el derecho a derogar la delegación de poderes a la Comisión si lo considera necesario.

Related words

• poderoso