Spanish-Czech translations for quizá

• možná
  Takže možná jsem to špatně pochopil: možná jste tou správnou osobou. Así que quizá yo me haya equivocado: quizá usted sea el hombre adecuado.
  Churchill podotknul: "Klíč k Rusku možná existuje. "Quizás haya una llave para Rusia.
  Možná se nám podaří dosáhnout dohodu, a možná se nám to nepodaří. Quizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no.
• asi
  V tomto ohledu bych asi uvítala americké podmínky v Evropě. A este respecto, quizá sea deseable ver las condiciones de los EE.UU. en Europa.
  Asi se jedná jen o lokální problém v zadních řadách. Quizá sea un problema que afecta solo a las últimas filas.
  Soustředím se asi jen na některá témata, o nichž se hovořilo. Quizás debiera centrarme en ciertos puntos que se han planteado aquí.
• snad
  Snad mi předseda vlády může pomoci. Quizá el Primer Ministro pueda ayudarme.
  Snad by pak začali odvádět lepší práci. Quizás entonces harían mejor su trabajo.
  Snad k tomu dnešní rozprava přispěje. Quizá el debate de esta noche refuerce estas percepciones.

Related words

• quizás
• jerarquizar
• anarquizar
• zaquizamí
• catequizar
• jerarquización
• Alquiza
• Igúzquiza
• anarquizante