Spanish-Czech translations for renovación

• obnova
  V tomto ohledu má čím dál větší význam obnova vozového parku na silnicích. En vista de esto, cada vez está adquiriendo mayor importancia la renovación del parque automovilístico.
  Na rozdíl od toho, co zaznělo, obnova a modernizace těchto loďstev nepovede nutně k nadměrné kapacitě či zvýšení nadměrné kapacity. Al margen de lo que se ha dicho, la renovación y la modernización de estas flotas no derivará necesariamente en el exceso de capacidad ni en un aumento del mismo.
  Je-li potřebná obnova společnosti a změna v oblasti práce, obohatí-li kulturní výměna národy, je přistěhovalectví vzácným zdrojem. La inmigración constituye un precioso recurso cuando es necesaria una renovación social y una reestructuración a nivel laboral, cuando el intercambio cultural enriquece a los pueblos.
• obnovení
  Za prvé, obnovení našeho sociálního programu. En primer lugar, la renovación de nuestra agenda social.
  Proto má Komise v úmyslu zahájit jednání týkající se obnovení protokolu. Por consiguiente, la Comisión tiene intención de iniciar negociaciones para su renovación.
  Rozhodnutí se týká obnovení mandátu pro záruku. La Decisión versa sobre la renovación del mandato de la garantía.

Related words

• renovar