Spanish-Czech translations for retirar

• oddělit
• rozdělit
• stáhnout
  Proto si přejeme stáhnout náš pozměňovací návrh. Por lo tanto, deseamos retirar nuestra enmienda.
  Budou-li tyto dva body přijaty, budu muset ze zprávy stáhnout své jméno. Si se aceptan, tendré que retirar mi autoría.
  Vojenské síly jsou nyní rozhodnuty stáhnout se z politiky. El ejército está comprometido a retirarse de la elaboración de políticas.
• vzít zpět
• zastavit
  Neměli bychom však zapomenout říci Spojeným státům, že ony rovněž musí postupně zastavit svoji potravinovou pomoc, protože pouze takto, když budeme postupovat společně, může tento nástroj fungovat. No obstante, no debemos olvidarnos de decirles a los Estados Unidos que ellos también deben retirar su ayuda a los alimentos porque esta iniciativa sólo podrá funcionar si la acometemos todos juntos.
• zrušit
  Měli byste toto prováděcí nařízení okamžitě zrušit, pokud možno ještě dnes. Debería retirar este reglamento de aplicación de inmediato y preferiblemente hoy.

Related words

• retirarse
• retirar dinero
• retirar(se) de
• retirarse de