Spanish-Danish translations for afirmación

• påstand
  Påstand står altså mod påstand. Una afirmación se opone a la otra.
  Dette er naturligvis en fejlagtig påstand. Por supuesto, esta es una afirmación que no se sostiene.
  De når endda frem til en meget omtvistelig påstand. Hace usted incluso una afirmación muy discutible.
• krav
  Europa 2020-strategien bevæger sig i den modsatte retning af dette krav. La Estrategia Europa 2020 va en la dirección opuesta a tal afirmación.
  Cato den ældre skal have afsluttet enhver tale, uanset emnet, med et krav om, at Karthago burde ødelægges. Se dice que Catón el Viejo finalizaba todos sus discursos, fuera cual fuera su contenido, con la afirmación de que Cartago debía ser destruida.
  Det glæder mig at støtte hr. Swobodas krav om, at vi skal gå stille og roligt fremad og kigge efter en udvej. Yo apoyaría con agrado la afirmación del señor Swoboda de que estamos avanzando en una dirección pacífica y calmada, buscando una salida.

Related words

• afirmar