Spanish-Danish translations for aguzar

skærpeDet er rigtigere at skærpe opmærksomheden ikke bare over for de problemer, der hele tiden har været, men også over for nye, der måtte opstå. Resulta más conveniente aguzar la atención no sólo hacia los problemas que han existido todo el tiempo, sino también hacia los nuevos que pudieran surgir. Vi vil med denne betænkning skærpe sanserne yderligere og opfordre medlemsstaterne til ikke at slække på kravene i bestræbelserne på at få bugt med denne sygdom. Con ese informe queremos aguzar los sentidos e instar a los Estados miembros para que no cejen en sus esfuerzos para dominar esta enfermedad.

Dictionary