Spanish-Danish translations for andino

andinskEn aftale om kemiske prækursorer blev underskrevet i 1995 mellem Unionen og de andinske lande og er nu trådt i kraft. Ha entrado en vigor un acuerdo entre la Unión y los países andinos sobre precursores químicos que se suscribió en 1995. Forhandlingerne blev indstillet i juni 2008, fordi landene i Det Andinske Fællesskab ikke kunne blive enige om målsætningerne og indholdet i kapitlet om handel. Las conversaciones se suspendieron en junio de 2008, porque los países andinos no se pusieron de acuerdo sobre los objetivos y el contenido del capítulo sobre comercio. I januar 2009 indledtes der nye forhandlinger med de lande i Det Andinske Fællesskab, som ønskede dette, nemlig Colombia, Ecuador og Peru, med henblik på at indgå en multilateral frihandelsaftale. Se iniciaron nuevas negociaciones en enero de 2009 con los voluntariosos países andinos, en concreto Colombia, Ecuador y Perú, a fin de alcanzar un acuerdo de libre comercio multilateral.

Dictionary