Spanish-English translations for vivir

liveIn order to live it would be sacrificing its reason for living. Para vivir sacrificaría su razón de vivir. It is not ‘Kill and be killed’, but ‘Live and let live’. No se trata de «matar y morir» sino de «vivir y dejar vivir». People must be allowed to live their lives. La gente debe poder vivir su propia vida.
alive
us
Had we achieved our targets, 5 000 people would still be alive today. Si hubiéramos alcanzado nuestro objetivo, 5 000 de ellas aún vivirían hoy. If I am alive, if I have rediscovered the joy of living, I owe it to you. Si estoy viva, si he recuperado la alegría de vivir, se lo debo a ustedes. Mozambique today has 19 million inhabitants but within 9 years only 13 million will still be alive; the remaining 6 will have died of Aids. Mozambique tiene hoy 19 millones de habitantes pero, dentro de 9 años sólo vivirán 13 millones; los otros 6 habrán muerto de sida.

experience
us
What we have experienced is something we will experience again. Lo que hemos vivido es algo que volveremos a vivir. It is about giving young people opportunities to experience life and work in other countries, to study and to travel. Se trata de dar a los jóvenes la oportunidad de vivir y trabajar en otros países, de estudiar y de viajar. They have constant practical experience of it, and are obliged to live with the consequences of its existence. Tienen una experiencia práctica constante y se ven obligados a vivir con las consecuencias de la existencia de esa frontera.
inhabit
us
The inhabitants of Ossetia and Abkhazia do not want to live in the same country as Mr Saakashvili. Sus habitantes no quieren vivir en el mismo país que el señor Saakashvili. The contempt with which our pleadings have met leads me to think that most of the rest of you must inhabit a different planet. El desprecio con que se han topado nuestros ruegos me lleva a pensar que la mayoría de ustedes deben vivir en otro planeta. Mozambique today has 19 million inhabitants but within 9 years only 13 million will still be alive; the remaining 6 will have died of Aids. Mozambique tiene hoy 19 millones de habitantes pero, dentro de 9 años sólo vivirán 13 millones; los otros 6 habrán muerto de sida.
room
uk
us
Go to your room!The room was on its feetSome users may not be able to access the AOL room