Spanish-Danish translations for cinturón

bælteHusk at tage sikkerhedsbælte på, også på bagsædet! ¡Acuérdense de abrocharse el cinturón también en el asiento trasero! Hr. Santer tog en vadmelsdragt på med et bælte af britisk oksekød. El señor Santer ha puesto un sayal, con un cinturón de fibra de vaca británica. Det grønne bælte har beskyttet vores smukke landskaber og blokeret for vilkårlig byudvikling. El cinturón verde ha protegido con éxito la belleza de nuestro paisaje y ha evitado el crecimiento desordenado de las ciudades.
livrem

sikkerhedsseleFordelen ved at bruge sikkerhedssele er først og fremmest, at det forhindrer, at man slynges ud af køretøjet. El uso del cinturón de seguridad conlleva una serie de ventajas, entre las que destaca la de evitar que los pasajeros salgan despedidos de los vehículos. Et par sikkerhedseksperter har nu indvendt, at der ikke er et eneste kendt eksempel, hvor denne type sikkerhedssele har vist sig at være farlig. Algunos expertos en seguridad ahora aducen que no se conoce ni un solo caso en el que este tipo de cinturón haya demostrado ser peligroso.

Dictionary