Spanish-Danish translations for colaboración

• deltagelse
  Mange tak, hr. Vitorino, for Deres deltagelse i eftermiddag. Muchas gracias señor Vitorino por su colaboración a lo largo de esta tarde.
  Med hensyn til det finansielle skal Ungarn hvert år betale et bidrag til dækning af landets deltagelse i programmet. En este sentido, Hungría deberá crear, en colaboración con la Comisión, una estructura MEDIA.
  Jeg glæder mig over EU's aktive deltagelse i krisestyring og samarbejdet vedrørende forsvarsrelaterede industrier. . (SV) Celebro la activa participación de la UE en el manejo de las crisis y en la colaboración en la industria de armamentos.
• partnerskab
  Offentlig-private partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncesssioner (forhandling) Colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones (debate)
  Jeg håber, at vores partnerskab vil fortsætte. Espero que continúe nuestra colaboración.
  Vi har brug for mere partnerskab og mindre rivaliseren. Necesitamos más colaboración y menos rivalidad.

Related words

• colaborar