Spanish-Danish translations for confiar

stole påKan vi stole på Kommissionen på dette område? ¿Podemos confiar en la Comisión a este respecto? Er der nogen grund til at stole på Rusland? ¿Hay motivos para confiar en Rusia? Forbrugerne aner derfor ikke, hvem de skal stole på. Por lo tanto, los consumidores no tienen ni idea de en quién confiar.
betroVille De betro Deres helbred til sådanne folk? ¿Confiarían ustedes su salud a semejantes profesionales? Til støtte for europæisk enhed og en fælles strategi må vi betro Kommissionen denne opgave. En favor de la unidad europea, en favor de la estrategia común, debemos confiar esa tarea a la Comisión Europea. Det er korrekt, at der er en række banker, som vi ikke længere kan stole på, og som vi ikke kan betro vores opsparinger. Sinceramente, hay una serie de banqueros en los que ya no debemos confiar y a los que no podemos encomendar nuestros ahorros.

regne medFru Gröner, De kan godt regne med, at jeg ikke vil tillade det. Estoy en condiciones de decirle que puede confiar en que no permitiré que se haga. Men vi kan altid regne med den britiske regerings fejhed og kapitulation over for EU. Pero siempre podemos confiar en su cobardía y su rendición a los pies de la UE. Kommissionen vil kunne regne med os, hvis dette endelig bliver ført ud i livet. Ustedes podrán confiar en nosotros si finalmente llevan esto a la práctica.

Dictionary