Spanish-Danish translations for copa

pokalHvis De scorer denne gang, vil De vinde pokalen i oktober. Si consigue marcar esta vez, en octubre ganará la copa. Takket være Peter Šťastnýs kontakter blev Stanley Cup-pokalen hentet hertil fra Canada til denne særlige lejlighed og for første gang udstillet i Belgien og i Europa-Parlamentet. Gracias a los contactos del señor Šťastný, se trajo la Stanley Cup desde Canadá especialmente para la ocasión, y la copa fue exhibida, por vez primera, en Bélgica y en el Parlamento Europeo.
cupCoca-Cola-Cup'en hører imidlertid ind under Football League og ikke Premier League. Como no estaban dispuestos a ello, se retiró a los ganadores de la Copa Coca-Cola, la Copa de la Liga, de las competiciones de la UEFA. I weekenden blev der spillet en Davis Cup-tenniskamp mellem Sverige og Israel i min hjemby Malmø. Durante el fin de semana se disputó un partido de tenis de la Copa Davis entre Suecia e Israel en Malmoe, mi ciudad natal. Dette hold vandt via sin egen ærlige indsats retten til at deltage i Europa Cup. Gracias a su esfuerzo honesto, ese equipo se ganó el derecho a participar en una competición europea de copa.

da
drinkForbud forhindrer narkotikamisbrugere i at få den information om indholdet, som er tilgængelig for enhver, der nyder en drink om aftenen. Niega a los consumidores de drogas la información sobre el contenido que sí está disponible para los que disfrutan de una copa de alcohol por la noche. Under valgkampen sagde De, at uanset hvad der skete, så ville vi en uge eller to efter valget gå ud og få os en stor og stærk drink. En un momento de la campaña dijo usted que, sucediera lo que sucediese, una semana o dos después de la elección, nos tomaríamos una buena copa.
kop
langname=Danish
skålJeg vil gerne udbringe en skål med et halvfyldt glas: to hurraer for Lissabontraktaten. Propongo un brindis con mi copa medio llena: dos brindis por el Tratado de Lisboa.
trækrone

Dictionary