Spanish-Danish translations for desafiar

• trodse
  Endnu en gang har ministeren misforstået det. Hans forslag er et forsøg på at trodse den økonomiske tyngdekraft. El Ministro ha vuelto a equivocarse: su propuesta constituye un intento de desafiar la gravedad económica.
  I betragtning af denne situation er vi nødt til at genoverveje Lissabonstrategien. Vi bør trodse markedskræfterne. Dada la situación, es necesario replantearse la Estrategia de Lisboa: deberíamos desafiar el poder de los mercados.
  - Hr. formand, hvem tør trodse, for slet ikke at tale om at forsøge at ophæve, de palæstinensisk-islamiske terrororganisationer Hamas og Jihad? – Señor Presidente, ¿quién se arriesgará a desafiar, por no decir intentar el desmantelamiento de las organizaciones terroristas palestinas Hamás y la Yihad Islámica?
• lade hånt om
• udfordre
  Dette Parlament må udfordre medlemsstaterne. Este Parlamento debe desafiar a los Estados miembros.
  De behøver ikke at udfordre mig, hr. Gollnisch. Señor Gollnisch, no tiene que desafiarme.
  Reklamer kan effektivt udfordre og konfrontere stereotyper. La publicidad puede desafiar y hacer frente eficazmente a los estereotipos.

Synonyms

• retar

Related words

• desafío