Spanish-Danish translations for falsificación

falskneriAftalen med Philip Morris kan måske fungere som et eksempel, ikke kun på tobaksområdet, men også på andre områder for bekæmpelse af falskneri. El acuerdo con Philip Morris podría servir de ejemplo no solamente en el área del tabaco, sino también en otras áreas en las que se deba luchar contra la falsificación. Overskuddet fra den kompensation, som Philip Morris skylder, og som svarer til ca. 1 milliard euro, bør bruges til at tage kampen op mod falskneri i EU. El importe de la compensación debida por Philip Morris, que es de aproximadamente 1 000 millones de euros, se debería utilizar para reforzar la lucha contra la falsificación en la UE.
forfalskningDet andet punkt er forfalskning. El segundo punto es la falsificación. Forfalskning og piratkopiering er stigende. La falsificación y la piratería están en alza. Handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA) ( Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) (

piratkopieringAftalerne tager sigte på effektivt at bekæmpe plagiering og piratkopiering. Esas medidas contribuyen a luchar de forma eficaz contra la falsificación y el pirateo. Forfalskning og piratkopiering er stigende. La falsificación y la piratería están en alza. Det er på tide, at EU står fast i forbindelse med forfalskning og piratkopiering. Es hora de que la UE se enfrente con firmeza a la falsificación y la piratería.

Dictionary