Spanish-Finnish translations for abrir

avataUskaltakaamme avata ikkunat todelliseen elämään. Atrevámonos a abrir las ventanas de Europa a la vida real. Ongelmaan on vain yksi vastaus: meidän ei tarvitse muuta kuin avata silmämme. Solo hay una respuesta: necesitamos abrir los ojos. On myös parempi avata rajoja kuin muuttaa niitä. No obstante, también es mejor abrir las fronteras que moverlas.
auetaSe ei välttämättä oikein aukene tekstistä.

avata lukitus
avata lukko
avautuaEnergiapolitiikan ansiosta pk-yrityksillemme saattaa avautua aivan uusia liiketoiminta-alueita. Esto podría abrir áreas de negocio totalmente nuevas para nuestras pequeñas y medianas empresas. On oman etumme mukaista huolehtia siitä, että naapurimme voivat avautua. Por lo tanto, asegurarnos de que nuestros vecinos pueden abrirse redunda en nuestro propio beneficio. Siksi meidän pitäisi avautua Valko-Venäjän kansalaisille, ja myös helpottaa heidän viisumin saantiaan. Por este motivo, deberíamos abrirnos a los ciudadanos de Belarús y facilitarles la obtención de visados.

Dictionary