Spanish-Danish translations for fundador

• grundlægger
  Den 77-årige professor Mesfin Woldemariam, den respekterede grundlægger af Etiopiens menneskerettighedsråd, er blandt de fængslede. El Profesor Mesfin Woldemariam, de 77 años de edad, respetado fundador del Consejo de los Derechos Humanos de Etiopía, es uno de ellos.
  Arbejdskraften skal så genvinde sin centrale plads i Europa og spille sin passende rolle som demokratiets grundlægger. El trabajo debe, por lo tanto, recuperar su posición central en Europa, para que desempeñe su debido papel como fundador de la democracia.
  Julian Assange, systemkritisk journalist og grundlægger af webstedet WikiLeaks, hvis handlinger jeg ikke desto mindre ikke bifalder. Por ejemplo, el señor Tannock ha mencionado a Julian Assange, un publicista disidente y fundador del sitio Wikileaks, cuyas acciones, pese a todo, no comparto.
• stifter
  Vi bør i pagt med Fællesskabernes stiftere, som opbyggede et Europa på fredens grund, i dag bidrage til et Europa, som beror på social fred. Con el mismo espíritu de los padres fundadores que construyeron la Europa de la paz, nos corresponde hoy contribuir a la Europa de la paz social.
  Det er således helt forkert at sige, at Kommissionen på denne måde ville forsøge at overtage ledelsen, eller at vi ville fjerne os fra de visioner, som Fællesskabets stiftere havde. Por lo tanto, los que creen que la Comisión intenta introducir un directorio o que nos alejamos de la visión de los padres fundadores se equivocan.
  Vi skal vende tilbage til de værdier, der fik Europas stiftere til at give liv til en drøm, som risikerer at blive knust netop i det øjeblik, den er ved at blive til virkelighed. Debemos volver a los valores que impulsaron a los padres fundadores de Europa a dar vida a un sueño que puede quebrarse justamente en el momento en que está a punto de realizarse.

Related words

• fundadora
• cofundador
• cofundadora
• fundador fundadora
• miembro fundador