Spanish-Danish translations for iniciativa

foretagsomhedDeres succes skyldes i høj grad deres foretagsomhed, dynamik og fleksibilitet. Su éxito se ha debido en gran parte a su espíritu de iniciativa, a su dinamismo y a su flexibilidad. Begge dele kræver stor foretagsomhed af EU, og en succesfuld gennemførelse af dem forudsætter en velvillig indstilling fra de centrale globale faktorer og institutioner. Ambas cosas exigen una gran iniciativa por parte de la UE, y el éxito de su introducción depende de la avenencia de las instituciones y de las instancias más relevantes a nivel mundial. Infrastrukturforbedringer fører f.eks. ikke automatisk til større vækst, hvis ikke de kombineres med investeringer i uddannelse, foretagsomhed og innovation. Las mejoras de las infraestructuras, por ejemplo, no implican por fuerza un mayor crecimiento si no se combinan con inversiones en educación, iniciativa empresarial e innovación.
initiativDet er et meget vigtigt initiativ. Se trata de una iniciativa muy importante. Det er et godt og nødvendigt initiativ. Es una iniciativa buena y necesaria. Den bliver et initiativ til alles bedste. Va a ser una iniciativa de tipo "ganar-ganar".

Dictionary