Spanish-Danish translations for liberar

• befri
  Vi skal gøre en ende på dette tyranni og befri det irakiske folk en gang for alle. Debemos poner punto final a esta tiranía y liberar al pueblo iraquí, de una vez por todas.
  Vi greb ind militært for at befri indbyggerne i Kosovo fra undertrykkelse. Intervenimos militarmente para liberar a los kosovares de la opresión.
  Jeg håber, at de relevante myndigheder vil gøre alt for at befri Alan Johnston. Espero que las autoridades competentes hagan todo lo posible para liberar a Alan Johnston.
• frigøre
  Vi ønsker at frigøre det indre markeds vækstpotentiale. Queremos liberar el potencial de crecimiento del mercado único.
  Jeg er overbevist om, at dette ligeledes vil kunne frigøre betydelige ressourcer. Creo que esta iniciativa también liberaría una considerable cantidad de recursos.
  Runden er vigtig for, at markederne åbnes, og handelen frigøres. La Ronda es importante para abrir mercados y liberar el comercio.
• udfri
  Kun ved en betingelsesløs indsats mod styret er det muligt at udfri befolkningen af dens lidelser. Solamente las medidas incondicionales contra el régimen pueden liberar al pueblo de su sufrimiento.
  Vil De ikke tolerere en regeringskonference, der udelukkende har til formål at udfri medlemsstaterne fra løfterne om at anbefale folkeafstemninger? ¿No tolerarán una CIG con el único propósito de liberar a los Estados miembros del compromiso de promover referendos?

Synonyms

• librar
• libertar
• soltar
• salvar
• rescatar

Related words

• liberal
• libertad
• libre