Spanish-Danish translations for multicultural

• flerkulturel
  Koncentrationer af 20, 50 eller endda 90 % udlændinge viser, at den flerkulturelle vision har slået fejl. Las concentraciones de extranjeros del 20, 50 o incluso 90 % muestran que la visión multicultural ha fracasado.
  Den Europæiske Union kan og må kraftfuldt tackle racediskrimination og fremmedhad og gøre EU til førende i verden, når det gælder om at hylde flerkulturel og etnisk mangfoldighed. La UE puede y debe forzosamente luchar contra la discriminación racial y la xenofobia y convertirse en un líder mundial de la celebración de la diversidad étnica y multicultural.
  Viden om progressive undervisningsformer i flerkulturelle, forskelligartede klasser skal være hovedpunktet i fremtidens læreruddannelse. Los conocimientos sobre las enseñanzas progresistas impartidas en aulas multiculturales debe ser uno de los principales temas de la futura formación del profesorado.
• flerkulturell
  Koncentrationer af 20, 50 eller endda 90 % udlændinge viser, at den flerkulturelle vision har slået fejl. Las concentraciones de extranjeros del 20, 50 o incluso 90 % muestran que la visión multicultural ha fracasado.
  Viden om progressive undervisningsformer i flerkulturelle, forskelligartede klasser skal være hovedpunktet i fremtidens læreruddannelse. Los conocimientos sobre las enseñanzas progresistas impartidas en aulas multiculturales debe ser uno de los principales temas de la futura formación del profesorado.
  Kommissionen er nu ved at gennemføre sit program, eContent, som koncentrerer sig om flersprogede og flerkulturelle platforme inden for indholdsområdet. La Comisión está llevando a cabo actualmente su programa eContenido, que se centra en plataformas multilingües y multiculturales en el ámbito de los contenidos.
• multikulturel
  Det er en enestående multikulturel by. Se trata de una ciudad excepcionalmente multicultural.
  Vores Europæiske Union er som resultat af dens historie multikulturel og multietnisk. Nuestra Unión Europea, como resultado de su historia, es multicultural y multiétnica.
  Trods gentagne konflikter har Sarajevo bevaret sin multikulturelle ånd. Ante los reiterados conflictos, Sarajevo ha conservado su espíritu multicultural.
• multikulturell
  Trods gentagne konflikter har Sarajevo bevaret sin multikulturelle ånd. Ante los reiterados conflictos, Sarajevo ha conservado su espíritu multicultural.
  Det ville også bidrage til at styrke det multikulturelle og multireligiøse Tyrkiet. Eso también reforzaría a una Turquía multicultural y multiconfesional.
  Den multikulturelle ideologi har forrang på bekostning af realitetssansen. Esto es un ejemplo de ideología multicultural que prevalece sobre la realidad.

Related words

• intercultural