Spanish-Danish translations for pararse

• rejse
• rejse sig
• standse
  Jeg vil nævne seks af dem, og jeg tror, at vi mere eller mindre bør standse der. Mencionaré seis de ellas, y creo que habría que pararse ahí poco más o menos.
  Det Forenede Kongerige og USA bør standse op og tænke sig om, før de begynder at handle uden bemyndigelse fra FN. El Reino Unido y los Estados Unidos deberían pararse a reflexionar antes de embarcarse en una intervención sin el apoyo de la ONU.
  Vi hævder stadig, at immigration kan standses fuldstændigt, den er blind for krig og vold, som ikke ser, at der hersker sult og udbytning i verden, hvilket driver mennesker på flugt. Quien sigue sosteniendo que puede pararse por completo la inmigración no ve la guerra y la violencia, no ve que la existencia del hambre y la explotación que empujan hacia fuera a las personas.
• stoppe
  Etnisk og religiøs vold skal stoppes i Nigeria. Debe pararse la violencia étnica y religiosa en Nigeria.
  Det er derfor - men også af andre grunde - ganske fornuftigt at stoppe ved 2010. Me parece, por tanto, totalmente acertado, también por otros motivos, pararse en la fecha de 2010.
  De, der ønsker at påtvinge befolkningen i Europa denne forfatning, burde stoppe op og tænke sig om. Quienes desean imponer esta Constitución a los ciudadanos de Europa deberían pararse a reflexionar.
• svigte

Related words

• separarse
• prepararse
• dispararse
• separarse de
• no compararse con