Spanish-Danish translations for pelea

skænderiTillykke til østrigerne, fordi de undgik et skænderi. Enhorabuena a los austriacos por evitar una pelea.
slagsmålLønmodtagerne vinder intet som helst ved dette slagsmål. De esta pelea, los trabajadores no deben esperar ningún beneficio. Jeg har ikke villet deltage i et internt spansk slagsmål. No he querido participar en la pelea interna española.

argumentation
ballade
diskussionDet forekommer os i grunden helt berettiget, og vi føler, at Europa-Parlamentet forsøger at indlede en urimelig diskussion. En efecto, nos parece del todo justificado por lo que se refiere al contenido, y el Parlamento Europeo está tratando de desatar una pelea insensata.
optøjerFem unge ungarere har allerede tilbragt fem år i fængsel i Serbien efter at have lavet optøjer i beruset tilstand i byen Temerin. Cinco jóvenes húngaros ya han pasado cinco años en prisión en Serbia tras una pelea entre borrachos en la ciudad sureña de Temerin.
spektakel
strid

Dictionary