Spanish-Danish translations for península balcánica

• Balkan
  Serbien er i lighed med alle lande på Balkanhalvøen et ganske specielt tilfælde. Serbia, de forma similar a todos los países de la península balcánica, es un caso muy concreto.
  Jeg ønsker i denne sammenhæng at opfordre til at fastlægge en fælles mindedag for historiske begivenheder og helte fra Balkanlandene. A este respecto, deseo hacer un llamamiento a una conmemoración conjunta de los acontecimientos históricos y de los héroes de la península balcánica.
  Begge kandidatlande ligger på Balkan-halvøen, der historisk set er kendt som Europas bløde understel. Ambos países candidatos están en la península balcánica, que se ha conocido históricamente como el punto vulnerable de Europa.
• Balkanhalvøen
  Serbien er i lighed med alle lande på Balkanhalvøen et ganske specielt tilfælde. Serbia, de forma similar a todos los países de la península balcánica, es un caso muy concreto.
  skriftlig. - (RO) Når man nævner Bosnien, taler man faktisk om endnu en side i historiebogen om de langvarige lidelser på Balkanhalvøen. Cuando sus Señorías mencionan a Bosnia, en realidad están hablando de otra página en la historia del largo sufrimiento de la Península Balcánica.
  Når der træffes en rent politisk beslutning om at optage 10 nye medlemmer, hvorfor udelukker den - politisk? - to lande fra Balkanhalvøen, fra Europas hjerte og vitale område? La decisión claramente política de aceptar a diez nuevos miembros ¿Por qué excluye - ¿políticamente? - a dos de la Península Balcánica, del corazón y de la zona más sensible de Europa?

Related words

• península
• peninsular
• Península de los Balcanes
• Península Ibérica
• península ibérica
• península escandinava
• Península de Yucatán
• Península de Baja California
• Península Antártica