Spanish-Danish translations for portavoz

talsmandJeg anså det for rigtigt at gøre mig til talsmand for hendes ønske. Yo he considerado oportuno erigirme en portavoz de su solicitud. Som talsmand for PPE-gruppen vil jeg gerne støtte dette forslag. Como portavoz del Grupo del PPE quisiera apoyar esta propuesta. Det glæder mig, at UEN-Gruppens talsmand vedkender, at hans gruppe ikke bliver påvirket. Me he alegrado de que el portavoz del Grupo UEN haya reconocido que su Grupo no se vería afectado.
talspersonJeg vil tro, at min talspersons udtalelser er korrekte. No lo sé, pero imagino que lo que dijo mi portavoz es cierto. I dag fungerer jeg som talsperson for millioner af europæiske mødre og fædre, der som jeg er meget skuffede over Rådets beslutning. Hoy actúo como portavoz de millones de madres y padres europeos que, como yo, están muy decepcionados con la decisión del Consejo.

forkæmper
talskvindeSom Den Liberale Gruppes talskvinde for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ønsker jeg, at formanden for mit udvalg taler før mig. Como portavoz del Grupo Liberal en la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, quisiera que el presidente de mi comisión interviniera antes que yo.
talsrør

Dictionary