Spanish-Danish translations for puñal

dolk
knivDen såkaldte antiløsrivelseslov er en kniv på struben for Taiwan. La llamada ley antisecesión es como un puñal en la garganta de Taiwán. Jeg er alvorligt bange for, at Kommissionens forslag blot er en kniv i ryggen på dusinvis af millioner af arbejdstagere i specielt sundheds- og servicesektoren. Mucho me temo que la propuesta de la Comisión no sea otra cosa que una puñalada trapera para decenas de millones de trabajadores, sobre todo en el sector sanitario y de servicios. At bruge hans tre dages fravær på en officiel rejse til Israel hængende i telefonen og faxen er et billigt alibi for en kniv i ryggen fra fru Klamts og fru Roures side. Señora Klamt y señora Roure, utilizar sus tres días de ausencia a causa de un viaje oficial a Israel al final de un teléfono y un fax es una coartada barata para asestar una puñalada por la espalda.

Dictionary