Spanish-Danish translations for quienes

hvem
hvilkenOg EU har nøje defineret, hvilken personkreds, der kan komme på tale. Además, la UE ha definido cuidadosamente la categoría de personas a quienes se puede aplicar. Det vil sikre, at alle, der kommer med i systemet nu, frit skal kunne vælge, hvilken model de ønsker som beskyttelse i deres alderdom. Esto garantizará que quienes accedan al sistema ahora puedan elegir libremente qué modelo quieren que los proteja en su vejez. Her tænker jeg især på dialogen med islam, hvor man i særlig grad er opmærksom på, hvilken rolle religionen spiller for de mennesker, man er i dialog med. Pienso concretamente en un diálogo con el Islam, que está especialmente atento al carácter religioso de aquellos con quienes dialoga.

Dictionary