Spanish-Danish translations for qué

hvadHvad kan vi gøre, og hvad skal vi gøre? ¿Qué puede hacer y qué ha de hacer? Hvad forstår vi ved en "new deal"? ¿Qué significa este nuevo trato? Hvad mangler der? Hvad skal ændres? ¿Qué le falta y qué es necesario modificar?
hvilkeMed hvilken risiko eller med hvilke fordele? ¿A qué riesgo o con qué ventajas? Hvilke handlinger beslutter vi os nu for? ¿Qué medidas vamos a tomar ahora? Hvilke situationer er fortrinsberettigede? ¿Qué situaciones son prioritarias?

hvilkenMen hvilken modsætning og hvilken tragedie! Sin embargo, ¡qué contradicción, qué tragedia! Hvilken motor kan vi mon være? ¿Para qué más podemos servir de motor? Med hvilken risiko eller med hvilke fordele? ¿A qué riesgo o con qué ventajas?
hvilketHvilket spild og hvilket tab for vore vinbønder! ¡Qué atolladero y qué pérdida para nuestros viticultores! - (EN) Hr. formand! På hvilket grundlag? Señor Presidente, ¿en qué se ha basado? De skal vise, hvilket stof de er gjort af! ¡Deben demostrar de qué están hechos!
hvorHvor bløde ønsker hun, at vi skal være? ¿Qué grado de indulgencia quiere que apliquemos? Hvor mange civile ofre har der været? Hvor mange militære? ¿Qué número de víctimas civiles ha contabilizado? ¿Cuántas de ellas son militares? Hvem får hvad hvornår og hvor meget? ¿Quién obtiene qué, cuánto y cuándo?

Dictionary