Spanish-Danish translations for secuencia

• rækkefølge
  Parlamentet kunne imidlertid ikke acceptere logikken i denne rækkefølge. Pero el Parlamento Europeo no aceptará la lógica de esta secuencia.
  Så vidt jeg husker, fulgte den pågældende afstemning ikke den normale rækkefølge, og det er nok grunden til, at det gik galt for nogle medlemmer. Si no me equivoco, aquella votación no seguía la secuencia normal y por eso algunos diputados se equivocaron.
  Min beslutning med hensyn til den rækkefølge, vi stemmer i, er alene baseret på den kronologiske rækkefølge og præcedens herfor. Mi decisión en cuanto a la secuencia en que debemos votar se basa única y exclusivamente en el orden cronológico y los precedentes que lo rodean.
• sekvens
  Men økonomisk politik er ikke kun en enkelt, mekanisk sekvens af procedurer. Sin embargo, la política económica no es solo una simple secuencia mecánica de procedimientos.
  Europa-Parlamentet har med rette opnået at gå lidt længere ved at præcisere, at sekvenserne i menneskelegemet omfatter et gens sekvens helt eller delvis. El Parlamento Europeo obtuvo con razón ir un poco más allá, precisando que los elementos del cuerpo humano incluyen la secuencia total o parcial de un gene.
  Den første gruppe - lineære tjenester - omfatter tv-radiospredningsvirksomhed med kronologisk sekvens af programmer. Los servicios lineales, que constituyen el primer grupo, corresponden a la difusión televisiva con una secuencia cronológica de programas.

Related words

• consecuencia
• inconsecuencia
• consecuencias
• secuencial
• secuenciador
• secuenciado
• consecuencialismo
• secuencia de apertura de un evento
• secuencia principal