Spanish-Finnish translations for caída

putoaminenJo eliniän odotuksen putoaminen 51 vuoteen antaa mielikuvan katastrofin laajuudesta. La simple mención de la caída de la esperanza de vida a 51 años da una idea de la magnitud del desastre. Putoamiset muodostavat yli 10 prosenttia kaikista työtapaturmista, ja joka kymmenes putoaminen johtaa pysyvään työkyvyttömyyteen tai kuolemaan. Las caídas desde una altura son la causa de más del 10% de los accidentes laborales y una de cada diez de estas caídas tiene como resultado la invalidez permanente o la muerte de la víctima.
kaatuminenSen kaatuminen kesken puheenjohtajakauden oli ennennäkemätöntä. Su caída, mediado el mandato presidencial, no ha tenido precedentes. Mobutun kaatuminen ei toki sinänsä merkitse Zairen kriisin ratkaisua. Ciertamente, dicha caída por sí sola no representa una solución a la crisis zaireña. Sitten saapui vuosi 1989, kommunistisen hallituksen kaatuminen Puolassa, ja sen jälkeen Berliinin muurin sortuminen. Luego llegó el año 1989, el derrocamiento del régimen comunista en Polonia y, poco después, la caída del Muro de Berlín.

Dictionary