Spanish-Danish translations for techo

loftVi har fastlagt et loft på 100 millioner euro. Se ha fijado un techo de 100 millones de euros. Det valgte loft forekommer at være for lavt. Det er blevet fastlagt for 50 projekter. El techo elegido parece demasiado bajo. Se ha fijado en 50 proyectos. Dette loft er ved at blive en opskrift på katastrofer. Este techo está resultando ser una receta para el desastre.
tagAt stå uden tag over hovedet er navnlig for børn en frygtelig traumatisk oplevelse. Perder el techo representa, en especial para los niños, un trauma terrible. For at opsummere er det med os lidt som med manden, hvis tag lækker, men som begynder at tapetsere kælderen i stedet for at ordne det. Es como si hubiera goteras en el techo de casa y, en vez de arreglarlas, empapeláramos el tejado. FN skønner, at mere end 200.000 mennesker er uden tag over hovedet, og mange af dem er i fare for at dø af kulde nu. Las Naciones Unidas estiman que más de 200 000 personas se encuentran actualmente sin techo, y muchos de ellos corren peligro de morir de frío.

Dictionary