Spanish-Danish translations for tienda

butikHvordan står det til med bagerne, slagterne og den lokale butik i hele Europa? ¿Cómo son las panaderías, carnicerías y tiendas de ultramarinos de toda Europa? Som dreng kunne jeg ikke handle i en tyskejet butik. De niño me era imposible comprar nada en una tienda de propiedad alemana. Husk venligst på, at produkterne sælges i vores butikker til vores borgere. Les ruego que tengan presente que estos productos se venden en nuestras tiendas a nuestros ciudadanos.
forretningTre timer senere var denne forretning der ikke mere. Tres horas más tarde, la tienda ya no existía. Det kan ikke betale sig at have en forretning med de allernyeste produkter, hvis der ikke er nogen kunder. No tiene sentido tener una tienda con equipos de tecnología avanzada si no se tienen clientes. Forretnings- og erhvervsdrivende mistede ikke blot deres forretninger og virksomheder, men også alle varer og alle materialer. Los minoristas y comerciantes no sólo perdieron sus tiendas y empresas, sino también todas sus existencias y materiales.

teltDe har ingen telte, mad eller vand. No tienen tiendas de campaña, comida ni agua. Flertallet af de mennesker, der blev ramt, bor stadig i telte. La mayor parte de la población afectada todavía vive en tiendas de campaña. Red Barnet bidrager med 300.000 euro til tæpper og telte. El Fondo "Save the Children" - 300.000 euros en mantas y tiendas.

Dictionary