Spanish-Danish translations for tranquilo

stilleJeg beder Dem om at tie stille og være rolig. Estése usted callado y tranquilo. Der er perioder, hvor arbejdsdagene vil være 12-13 timer lange syv dage om ugen, og andre perioder, der er mere stille. Hay períodos en los que las jornadas laborales tienen una duración de 12 a 13 horas, siete días a la semana, y otros que son más tranquilos. Der er udøvet en dygtig lobbyisme af motorcykelfolket både af medlemmer fra de berømte grupper samt af den stille kontormand, der kører om søndagen. Los motoristas han sabido ejercer su influencia, tanto los miembros de los grupos famosos como los tranquilos administrativos que sólo utilizan sus motocicletas los domingos.
roligJeg beder Dem om at tie stille og være rolig. Estése usted callado y tranquilo. Der er nu genskabt ro og orden og dermed mulighed for en afklaret og rolig debat. Ya hemos restablecido la situación de un debate sereno y tranquilo en el Parlamento. Vi stiller disse spørgsmål, fordi vi ikke er rolige med hensyn hertil. Formulamos estas preguntas porque no estamos tranquilos.

Dictionary