Spanish-Danish translations for valorar

• vurdere
  Politikerne skal ikke vurdere fordelene. La política no tiene por qué valorar dichas ventajas.
  Jeg er ikke jurist, jeg kan ikke vurdere det. No soy jurista y no puedo valorar esta cuestión.
  Det er muligt at vurdere arbejde inden for forskellige sektorer. Es posible valorar la actividad realizada dentro de distintos sectores.
• værdsætte
  Det er noget, vi skal værdsætte. Es algo que deberíamos valorar.
  Det er noget, vi skal værdsætte og aldrig tage for givet. Es algo que debemos valorar y que nunca debemos tomar a la ligera.
  Vi ønsker, at borgerne forstår forskellene og lærer at værdsætte dem. Queremos que la gente comprenda y aprenda a valorar las diferencias.
• skatte
  De gav deres liv i kampen for deres landsmænds frihed, og de vil ikke skatte Deres frihed mindre. Dieron su vida luchando por la libertad de sus compatriotas y valorarían nuestra libertad en la misma medida.

Related words

• valor
• valoración
• valoría