Spanish-Dutch translations for acelerar

versnellen
Daarnaast helpt dit de ontwikkeling te versnellen. Además, ayuda a acelerar el desarrollo. We moeten de zaken echt versnellen. Tenemos que acelerar el proceso. Ik heb er bij hem op aangedrongen de financiering te versnellen. Insto al Presidente a acelerar los plazos de entrega.
bespoedigenBent u bereid te doen wat in uw macht ligt, om deze besluitvorming te bespoedigen? ¿Está dispuesta a hacer lo que esté en su mano para acelerar ese proceso de votación? Ik begrijp waarom hij deze methode koos om de werkzaamheden van het Parlement te bespoedigen. Puedo entender este método de acelerar los asuntos de la Asamblea. Wat kunnen wij doen om dit proces op de korte en de middellange termijn te bespoedigen? ¿Qué podríamos hacer para acelerar ese proceso a corto y a medio plazo?

aanjagenHet aannemen van de richtlijn zal het leven makkelijker maken voor consumenten en ondernemers, de economische groei aanjagen en 600 000 nieuwe banen in Europa scheppen. La aprobación de esta Directiva facilitará la vida de consumidores y empresarios, acelerará el crecimiento económico y creará 600 000 nuevos puestos de trabajo en Europa.
accelereren
gas geven
gassen
Het verwijderen van gassen met een groot aardopwarmingspotentieel is weinig effectief. La eliminación de los gases susceptibles de acelerar el calentamiento de la Tierra resulta poco eficaz.
haasten
Daarom moeten we ons hierbij niet onnodig haasten. Por eso no deberíamos acelerar estas cosas innecesariamente.
in vaart brengen