Spanish-Dutch translations for ampliar

• uitbreiden
  Wij willen die lijst graag uitbreiden. Nos gustaría ampliar esa lista.
  Wij zouden ook de onderwijscentra moeten uitbreiden. Deberíamos ampliar los centros educativos.
  3. de werkingssfeer uitbreiden tot het niet-agrarisch gebruik; 3. ampliar el ámbito del Reglamento a usos no agrícolas;
• vergroten
  Deze innovaties kunnen het aantal verschillende energiebronnen aanzienlijk vergroten. Estas innovaciones podrían ampliar notablemente nuestra gama de fuentes energéticas.
  De crisis mag onder geen beding gebruikt worden om de bevoegdheden van de EU te vergroten. De ningún modo la crisis debe utilizarse para ampliar las competencias de la UE.
  De EU, in haar aanhoudende pogingen haar eigen bereik te vergroten, is hieraan vaak medeplichtig. La UE, en sus continuos esfuerzos por ampliar su propia influencia, a menudo es cómplice de ello.
• aanbouwen
• opentrekken
• openzetten
• uitvergroten
• uitzetten
• vermeerderen
• verruimen
  In die omstandigheden zou het daarom dwaas zijn de agenda niet te verruimen. En semejantes circunstancias habría sido poco sensato no ampliar la agenda.
  In plaats van de rechten van minderheden te verruimen, doet het precies het tegengestelde en worden die rechten beknot. En lugar de ampliar los derechos de las minorías, está haciendo lo contrario, está reprimiéndolas.
  Deze tekst is er namelijk voortdurend op gericht de in het Verdrag van Genève opgenomen definitie van 'vluchtelingen? te verruimen. Este texto pretende constantemente ampliar la definición de refugiados que establece la Convención de Ginebra.

Related words

• amplia
• ampliación
• ampliamente
• ampliable
• ampliadora
• ampliarse
• ampliativo
• ampliar capital
• sonrisa amplia