Spanish-Dutch translations for asustado

bang
Hij was geschokt en bang, maar hij zei, "Wat wil je dat we doen? Estaba conmocionado y asustado, pero dijo: «¿Qué esperas que hagamos? Desalniettemin zijn de scholen leeg, want de kinderen zijn te bang om hun huis te verlaten. Sin embargo, esas mismas escuelas está ahora vacías de niños, demasiado asustados para salir de casa. Wij hebben u dat wel gevraagd, maar kennelijk durfde u dat niet aan. Zeker bang voor Frankrijk. Le pedimos a usted que lo hiciera, pero obviamente no se atrevió a acceder a nuestra solicitud, sin duda asustado por Francia.
bevreesd
Tot slot, als de lidstaten zo timide of bevreesd zijn om dit aan te pakken, laat ik dan een andere suggestie doen die hier misschien wat controversieel is. Finalmente, si los Estados miembros son demasiado tímidos o están demasiado asustados para afrontar esto, permítanme hacer otra sugerencia que tal vez sea un poco conflictiva aquí.