Spanish-Dutch translations for bancarrota

bankbreuk
bankroet
Deze overeenkomst is moreel bankroet. El presente acuerdo está en bancarrota moral. Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting. Se hallaban en riesgo de bancarrota, y cualquier cosa que sucediera les aportaría ventajas. Hongarije was het land dat bijna bankroet ging, deels vanwege de grove fouten van de regering. Hungría fue el país que estuvo cerca de caer en bancarrota, en parte debido a los graves errores que cometió el gobierno.

deconfiture
failliet
Iedereen weet dat de meeste banken te groot zijn om failliet te laten gaan. Todo el mundo sabe que la mayoría de los bancos son demasiado relevantes para que se les permita llegar a la bancarrota. Voor het failliet laten gaan van hun bedrijven! ¡Por conducir a sus compañías a la bancarrota! Welnu, dat systeem gaat nu failliet! Ése el el sistema que ahora está declarándose en bancarrota.
faillissement
Het is slecht economisch beleid en slecht handelsbeleid en het betekent een moreel faillissement. Representa una política económica y comercial deficiente, y moralmente significa la bancarrota. Consumenten zijn onvoldoende bekend met de risico's van faillissement en een te hoge schuldenlast. Los consumidores no están suficientemente familiarizados con los riesgos de la bancarrota y el endeudamiento excesivo. Momenteel kunnen zij hun leasecontracten niet nakomen en staan daardoor aan de rand van een faillissement. En la actualidad, no pueden hacerse cargo de sus contratos de arrendamiento y por consiguiente están abocados a la bancarrota.
faling
krach
surseance van betaling