Finnish-Spanish translations for vitsi

bromaAsí pues, la seguridad es poco más que una broma. Tämä turvallisuus on ennemminkin vitsi. El retorno voluntario es una broma absoluta, ya no es nada más que coacción. Vapaaehtoinen paluu on pelkkä vitsi, sillä se ei ole mitään muuta kuin pakottamista. No me ha salido, pido perdón, evidentemente se trataba de una broma, como ha dicho el Comisario. En onnistunut siinä, olen pahoillani, siitä tuli varmaankin vitsi, kuten komission jäsen sanoi.
chisteUna es "desorden" y la otra "una especie de chiste". Mieleeni tulevat "sekasotku" ja "vitsi". No sé si este año se repetirá una vez más este chiste sin gracia. En tiedä, toistuuko sama mauton vitsi tänä vuonna. Nueve millones de ecus más para energías renovables ya no son un chiste, son una tragedia. 9 miljoonaa ecua lisää uusiutuville energialähteille, se ei ole enää edes vitsi vaan todella traagista.

Dictionary