Spanish-Dutch translations for carrera de caballos

paardenraceOp het ogenblik doet de invoering van de euro in de nieuwe lidstaten denken aan een paardenrace: elk land probeert aan de meute te ontsnappen om de eurozone te bereiken. En estos momentos, la introducción del euro en los nuevos Estados miembros es como una carrera de caballos, en la que cada Estado intenta desmarcarse del pelotón y alcanzar la zona del euro.
paardenrennenIedereen uit Ierland weet wel dat een een serie weddenschappen is bij de paardenrennen. –Todos los irlandeses saben que un acumulador es una apuesta en una carrera de caballos.

Dictionary