Spanish-Dutch translations for cazar

jagen
Er zijn manieren om te doden of te jagen die minder wreed en meer humaan zijn. Hay formas de matar, hay formas de cazar, menos crueles y más humanas. Hij zit dan dus gedurende die gehele periode zonder pas en kan dan dus niet in andere landen gaan jagen. Así pues, se le privará de dicho documento durante el periodo citado, por lo que, entretanto, no podrá cazar en un tercer país. Het blijft daarom nodig op zeehonden te jagen om in sommige gebieden de visserij te beschermen. De manera que persistirá la necesidad de cazar focas para asegurar la sostenibilidad de los caladeros en determinadas zonas.
bejagen

betrappen
vangen
Het klimaatbeleid van de Raad is zo grofmazig als een visnet voor het vangen van walvissen, of nog erger! ¡La política climática del Consejo tiene agujeros tan grandes que sólo puede compararse con una red de pesca para cazar ballenas! Wildklemmen worden bovendien meestal gebruikt om schadelijke dieren te vangen. Een invoerverbod van bont is geen stimulans om het gebruik van wildklemmen te verhinderen. Los cepos se utilizan principalmente para cazar alimañas, por lo que prohibir la importación de pieles no será un incentivo para acabar con este uso de los cepos.